1
00:00:01,211 --> 00:00:09,175
{\candHFFFEFC

2
00:00:09,230 --> 00:00:10,860
با بوم.

3
00:00:11,740 --> 00:00:13,030
[نعيق]

4
00:00:14,570 --> 00:00:15,910
[يلهث]

5
00:00:17,200 --> 00:00:19,990
[رونان]
سابقاً في "الأمير التنين"...

6
00:00:20,620 --> 00:00:22,330
[كلوديا] حسنًا، ربما تكون مجرد مرآة.

7
00:00:22,410 --> 00:00:23,580
[تنهدات الفيروس]

8
00:00:23,660 --> 00:00:26,540
من جميع الكنوز والتحف والآثار

9
00:00:26,630 --> 00:00:28,790
في العرين
ملك التنين والملكة...

10
00:00:28,880 --> 00:00:30,880
أبقوا هذا بالقرب من المكان الذي كانوا ينامون فيه.

11
00:00:30,960 --> 00:00:32,130
يجب أن يكون مهما.

12
00:00:32,760 --> 00:00:33,590
أوه لا.

13
00:00:33,670 --> 00:00:35,930
هناك خطأ ما في البيضة.

14
00:00:36,890 --> 00:00:38,550
أخشى أنه يموت.

15
00:00:38,640 --> 00:00:39,470
انتظر!

16
00:00:40,010 --> 00:00:43,520
لقد تعلمنا عن المعالج المعجزة.
شخص قد يكون قادرًا على مساعدة البيضة.

17
00:00:43,600 --> 00:00:44,890
وربما يدك أيضا!

18
00:00:44,980 --> 00:00:45,810
حقًا؟

19
00:00:45,900 --> 00:00:47,980
الصيد الوحيد هو ،
المعالج يعيش هناك...

20
00:00:48,060 --> 00:00:48,900
كالديرا الملعونة.

21
00:00:48,980 --> 00:00:50,820
ها هي! إنها قزم!

22
00:00:50,900 --> 00:00:53,940
[صراخ الغوغاء]

23
00:00:56,280 --> 00:00:59,410
ننسى ذلك.
لا فائدة من متابعتهم هناك.

24
00:00:59,910 --> 00:01:01,830
لن يخرجوا من الحياة أبدًا.

25
00:01:03,450 --> 00:01:05,460
[تشغيل الموسيقى]

26
00:01:20,550 --> 00:01:21,850
[هدير]

27
00:01:52,210 --> 00:01:53,630
[كالوم] أعتقد أننا آمنون.

28
00:01:54,340 --> 00:01:56,670
[بسخرية] آمنة؟ بالتأكيد.

29
00:01:56,760 --> 00:02:00,050
إذن، كيف من المفترض أن نجد؟
هذا المعالج المعجزة؟

30
00:02:06,060 --> 00:02:07,140
[إليس] تعال معي.

31
00:02:07,230 --> 00:02:08,770
سأساعدك في العثور عليها.

32
00:02:11,440 --> 00:02:14,400
-من هنا!
-[آفا تنبح]

33
00:02:23,120 --> 00:02:24,740
لذا...

34
00:02:24,830 --> 00:02:25,950
مرحبًا، هناك.

35
00:02:26,040 --> 00:02:27,830
لكن من أنت بالضبط؟

36
00:02:27,910 --> 00:02:30,920
أنا؟ أنا إليس، وهذه آفا.

37
00:02:31,000 --> 00:02:32,250
-إنها ذئب.
-[يلهث]

38
00:02:32,330 --> 00:02:35,340
الذئب؟ حقًا؟ اعتقدت الطيور.

39
00:02:37,210 --> 00:02:39,300
أوه، كان ينبغي أن أقدم لكم يا رفاق.

40
00:02:39,380 --> 00:02:42,970
إليس، هذه رايلا،
الذي التقينا به في الأصل لأنه، اه...

41
00:02:43,970 --> 00:02:47,810
حسنًا، لقد اقتحمت قلعتنا،
محاولة قتل عزران.

42
00:02:49,850 --> 00:02:52,730
ولكن لا يهم.
لقد تجاوزنا ذلك الآن.

43
00:02:53,520 --> 00:02:56,440
يجتمع الناس بطرق عديدة مثيرة للاهتمام!

44
00:02:57,110 --> 00:02:59,740
همم. فكيف نجد هذا المعالج؟

45
00:03:00,320 --> 00:03:03,660
الحقيقة هي أنني لم أجدها أبدًا. لقد وجدتنا.

46
00:03:03,740 --> 00:03:08,620
كنا نختبئ في مكان كبير ملتوي،
شجرة جوفاء. بالقرب من الحافة.

47
00:03:09,540 --> 00:03:12,540
ثم نحن بحاجة للوصول إلى تلك الشجرة.
حتى لو استغرق الأمر طوال الليل.

48
00:03:12,630 --> 00:03:16,090
انتظر... هذا كل ما علينا أن نستمر فيه؟

49
00:03:16,170 --> 00:03:20,300
شجرة غريبة، حيث هذا المعالج المعجزة
ظهرت قبل ثلاث سنوات؟

50
00:03:20,380 --> 00:03:23,090
إنها فرصتنا الوحيدة. هل لديك فكرة أفضل؟

51
00:03:23,180 --> 00:03:24,760
في واقع الأمر...

52
00:03:25,600 --> 00:03:26,720
لا أفعل ذلك.

53
00:03:27,260 --> 00:03:28,520
سأوصلنا إلى تلك الشجرة.

54
00:03:28,600 --> 00:03:31,310
سيجدنا المعالج هناك،
وسوف تنقذ البيضة!

55
00:03:31,390 --> 00:03:32,940
وربما يمكنها أن تساعد يدك.

56
00:03:33,020 --> 00:03:36,730
لا تقلق بشأن يدي.
البيضة هي كل ما يهم الآن.

57
00:03:43,160 --> 00:03:44,660
-[بيت يصيح]
-[يصرخ عزران]

58
00:04:09,810 --> 00:04:12,560
[تتنهد إليس] إنها جميلة جدًا.

59
00:04:13,060 --> 00:04:15,480
وكأن السماء مطلية بالعسل.

60
00:04:16,060 --> 00:04:17,520
رائع.

61
00:04:17,610 --> 00:04:21,610
[ضحكة خافتة] إنه أمر سيء جدًا أيضًا
الكابوس على وشك أن يبدأ.

62
00:04:22,240 --> 00:04:23,820
[تلعثم] ماذا تقصد؟

63
00:04:24,490 --> 00:04:28,870
أوه، كما تعلمون، وحوش هائلة،
رعب لا يوصف.

64
00:04:28,950 --> 00:04:29,950
أشياء من هذا القبيل.

65
00:04:30,660 --> 00:04:32,000
-أشياء من هذا القبيل.
-نعم.

66
00:04:32,660 --> 00:04:35,210
وكلما ارتفعنا، كلما أصبح الأمر أسوأ.

67
00:04:36,670 --> 00:04:38,630
حسنًا! حسنا، دعنا نذهب.

68
00:04:38,710 --> 00:04:40,920
لا، لا، لا، انتظر.
سنحتاج إلى خطة.

69
00:04:41,010 --> 00:04:43,970
كيف تخطط لأهوال لا توصف؟

70
00:04:44,050 --> 00:04:47,470
أشعر أنك بحاجة إلى أن تكون
قادرة على وصفها أولا.

71
00:04:47,550 --> 00:04:51,220
أم ... مرعبة! رهيب.

72
00:04:51,890 --> 00:04:55,310
زاحف ، ولكن بطريقة متطرفة للغاية

73
00:04:55,390 --> 00:04:58,190
هذا يبدو وكأنه الإضاءة
روحك على النار.

74
00:04:58,730 --> 00:05:00,730
أعتقد أن هذا يساعد.

75
00:05:00,820 --> 00:05:03,780
انتظر! انتظر، انتظر، انتظر! لقد حصلت عليه.

76
00:05:03,860 --> 00:05:07,160
فلاش! اللحمة! ووش! مائل مائل!

77
00:05:10,620 --> 00:05:11,790
مذهل!

78
00:05:11,870 --> 00:05:14,200
أم هل هو بخير؟

79
00:05:14,290 --> 00:05:16,960
أعتقد أنه قد تصدع أخيرا
تحت الضغط.

80
00:05:17,670 --> 00:05:19,080
لا، هذه هي الخطة.

81
00:05:19,170 --> 00:05:20,880
عزران، لديك الوظيفة الأولى.

82
00:05:20,960 --> 00:05:24,630
أنت تحمل الطعم في الهواء حتى يتمكن من الوميض
وأعمى مهما كان الوحش.

83
00:05:24,720 --> 00:05:26,010
اجتز!

84
00:05:26,090 --> 00:05:28,970
انتظر...ولكنني لست كذلك حقًا
فعل أي شيء.

85
00:05:29,050 --> 00:05:30,640
أنا مجرد نوع من التمسك بالطعم.

86
00:05:30,720 --> 00:05:33,680
أنت الدعم!
كل فريق يحتاج إلى دعم كبير.

87
00:05:34,270 --> 00:05:35,230
إليس، أنت التالي.

88
00:05:35,310 --> 00:05:38,650
سوف تنبح آفا، وسوف تتجول
في دوائر لإرباك الوحش.

89
00:05:38,730 --> 00:05:41,190
-[ينبح]
-لا أعرف.

90
00:05:41,270 --> 00:05:44,740
هل تعتقد أنك يمكن أن يركض
وتنبح كثيرًا يا آفا؟

91
00:05:44,820 --> 00:05:47,030
-[نباح]
-إنها جاهزة!

92
00:05:47,110 --> 00:05:50,910
ثم سأستخدم تعويذة الريح الخاصة بي.
ووش!

93
00:05:50,990 --> 00:05:53,330
[شهقة] هل ستلقي تعويذة؟

94
00:05:53,410 --> 00:05:56,750
إنه مجرد شيء روني بسيط التقطته.
لا مشكلة كبيرة.

95
00:05:56,830 --> 00:05:58,830
نعم، سوف ينفخ على الوحش.

96
00:05:58,920 --> 00:06:00,500
كشكش الفراء لها جيدة حقيقية.

97
00:06:01,040 --> 00:06:03,750
إما ذلك أو النصف
من تعويذة البرق وأنا أعلم.

98
00:06:03,840 --> 00:06:07,260
على وجه التحديد، النصف الذي لا يفعل ذلك
أطلق البرق من أطراف أصابعي.

99
00:06:07,340 --> 00:06:09,180
هذا الوحش لن يعرف ما الذي أصابه!

100
00:06:09,760 --> 00:06:12,470
أوه، انتظر، وسوف. سوف تكون الرياح.

101
00:06:12,550 --> 00:06:15,310
-[يضحك]
-رايلا!

102
00:06:15,390 --> 00:06:17,100
أنت الأخير. التشطيب.

103
00:06:17,180 --> 00:06:22,400
سوف تقضي على المكفوفين والمشتتين،
الوحش الذي تهب عليه الرياح بشفراتك.

104
00:06:22,480 --> 00:06:24,480
مائل مائل!

105
00:06:24,570 --> 00:06:26,190
يدي في حالة سيئة للغاية.

106
00:06:26,280 --> 00:06:28,360
سأكون قادرًا فقط
لاستخدام شفرة واحدة.

107
00:06:28,450 --> 00:06:31,370
حسنًا، إذن أنت فقط... اقطع!

108
00:06:31,450 --> 00:06:34,700
مستحيل. هذا لن ينجح.
هذه يدي المائلة.

109
00:06:34,790 --> 00:06:36,160
اه حقا؟

110
00:06:36,700 --> 00:06:39,210
- لا، ليس حقاً يا غبية.
-[إزران يضحك]

111
00:06:41,750 --> 00:06:45,340
انتظر. كالوم، قد تكون دمية،
لكنك لست أحمق!

112
00:06:45,420 --> 00:06:46,920
هل من المفترض أن أشعر بالإطراء من هذا؟

113
00:06:47,010 --> 00:06:51,430
لقد قلت أن كلوديا وصفتك بالأحمق
عندما قاطعت تعويذة البرق الخاصة بها.

114
00:06:51,510 --> 00:06:54,810
لكنني أراهن أنها كانت كذلك بالفعل
أحاول أن أقول "فولمينيس".

115
00:06:54,890 --> 00:06:57,020
إنها الكلمة القاسية للبرق.

116
00:06:57,720 --> 00:07:00,060
لذا، إذا كانت "fulminis" هي الكلمة المحفزة...

117
00:07:00,140 --> 00:07:02,060
إذن أنت تعرف تعويذة البرق!

118
00:07:04,060 --> 00:07:05,820
الخطة المعدلة!

119
00:07:05,900 --> 00:07:09,280
فلاش! اللحمة! انطلق! خفض!

120
00:07:11,860 --> 00:07:12,870
[تتنهد رايلا]

121
00:07:48,530 --> 00:07:50,570
إذا لم تأكل، سوف تموت.

122
00:07:51,240 --> 00:07:53,450
أنا ميت بالفعل.

123
00:07:54,410 --> 00:07:55,620
أنت لا تبدو ميتا.

124
00:07:56,740 --> 00:07:59,290
على الرغم من أن تلك اليد شهدت أيامًا أفضل.

125
00:08:00,040 --> 00:08:04,330
لقد خرجت عن طريقي للحصول على
بعض ثمار Xadian النادرة.

126
00:08:04,420 --> 00:08:08,050
إنهم رائعون! غريب جدا وغريب.

127
00:08:09,800 --> 00:08:12,760
وهذا البرتقال الزاديان... بدون بذور.

128
00:08:13,720 --> 00:08:14,720
رائع.

129
00:08:18,060 --> 00:08:19,100
لا؟

130
00:08:22,560 --> 00:08:25,850
أنا أفهم كله
الشرف في عدم الأكل،

131
00:08:26,400 --> 00:08:28,070
ولكن على الأقل شرب شيئا.

132
00:08:34,200 --> 00:08:36,280
لا تقلق، إنه عصير التوت.

133
00:08:38,950 --> 00:08:40,040
[تنهدات]

134
00:08:41,250 --> 00:08:42,870
لدي اقتراح.

135
00:08:42,960 --> 00:08:47,000
أريدك ببساطة أن تلقي نظرة
في كائن، وأخبرني ماذا يفعل.

136
00:08:47,080 --> 00:08:52,010
بعد ذلك، سوف أقوم بفك قيودك
ويمكنك الخروج من هنا.

137
00:08:55,510 --> 00:08:56,800
يقرر.

138
00:08:56,890 --> 00:09:00,760
يمكنك أن تكون حراً،
أو يمكنك الجلوس هنا والموت.

139
00:09:01,350 --> 00:09:02,680
أخبرتك.

140
00:09:02,770 --> 00:09:05,100
أنا ميت بالفعل.

141
00:09:05,940 --> 00:09:07,400
[تنهدات]

142
00:09:07,480 --> 00:09:10,480
نعم، انتظر ثانية.
أعتقد أنني سمعت عن هذا.

143
00:09:11,110 --> 00:09:14,150
إنه أمر يخص Moonshadow Elf، أليس كذلك؟

144
00:09:14,240 --> 00:09:17,530
فلسفة قبولك
ميت بالفعل...

145
00:09:17,610 --> 00:09:19,950
لذلك لن تخاف الموت.

146
00:09:23,410 --> 00:09:25,620
ما هو التحدي الجميل
لقد أعطيتني.

147
00:09:26,120 --> 00:09:29,330
يجب أن أتوصل إلى شيء ما
سوف تخاف...

148
00:09:30,460 --> 00:09:32,460
أكثر من الموت.

149
00:09:39,850 --> 00:09:43,560
[جرين] معذرة.
أحب تجربة بعض فاكهة Xadian.

150
00:09:46,560 --> 00:09:47,440
جيد جدًا.

151
00:10:00,410 --> 00:10:02,240
حسناً، إنه مظلم،

152
00:10:02,330 --> 00:10:05,410
ولكن أعتقد أن الشيء الأكثر رعبا
لقد رأيت حتى الآن هو لعبة الكريكيت غاضبة.

153
00:10:05,500 --> 00:10:07,910
وهو أكثر انزعاجًا بشكل طفيف.

154
00:10:08,000 --> 00:10:09,710
[زقزقة لعبة الكريكيت]

155
00:10:09,790 --> 00:10:12,630
نعم هل أنت متأكد من هذا
كالديرا الملعونة؟

156
00:10:13,170 --> 00:10:15,920
أم أننا بالصدفة
هل تتجول في Humdrum Hill؟

157
00:10:16,010 --> 00:10:17,510
[الجميع يضحك]

158
00:10:17,590 --> 00:10:22,010
ربما اتخذنا منعطفا خاطئا
وانتهى به الأمر على "سليبي سلوب"؟

159
00:10:22,600 --> 00:10:24,890
-[الجميع يضحكون]
-[تنهد الجميع]

160
00:10:24,970 --> 00:10:26,560
يجب أن أتحقق من خريطتي،

161
00:10:26,640 --> 00:10:30,020
لكنني متأكد تمامًا من أنني أدرك ذلك
تضاريس لا لبس فيها ...

162
00:10:30,100 --> 00:10:31,560
جبل رتيب!

163
00:10:31,650 --> 00:10:32,730
[الصمت الميت]

164
00:10:33,480 --> 00:10:37,610
[زقزقة لعبة الكريكيت]

165
00:10:38,820 --> 00:10:44,790
على أية حال، فمن الغريب بعض الشيء
أنه لم يحدث شيء سيئ بعد.

166
00:10:44,870 --> 00:10:47,410
-أرى وحشًا ضخمًا ومخيفًا!
-[يصرخ]

167
00:10:49,040 --> 00:10:50,870
لكن لا تقلق، لقد مات.

168
00:10:51,580 --> 00:10:53,420
ثم لماذا قلت ذلك من هذا القبيل؟

169
00:10:53,500 --> 00:10:56,420
-قل مثل ماذا؟
-[مرددا]

170
00:11:00,380 --> 00:11:02,220
[عزران] لم أر قط
أي شيء من هذا القبيل.

171
00:11:03,800 --> 00:11:06,260
-وانظر إلى تلك الدوائر.
-[كالوم] لا تلمسه.

172
00:11:06,970 --> 00:11:08,560
يا لها من وحمة غريبة.

173
00:11:08,640 --> 00:11:10,690
لا أعتقد أن هذه وحمة.

174
00:11:11,310 --> 00:11:12,980
إنها علامة لدغة!

175
00:11:14,190 --> 00:11:17,730
أنت على حق.
شيء ما استنزف كل دمه.

176
00:11:17,820 --> 00:11:18,650
[إيليس] يا رفاق!

177
00:11:18,740 --> 00:11:20,700
[الهدر]

178
00:11:20,780 --> 00:11:23,620
[إيليس] أرى وحشًا أكبر وأكثر رعبًا!

179
00:11:23,700 --> 00:11:25,160
[هدير]

180
00:11:25,240 --> 00:11:27,740
الخطة! حان الوقت للخطة! عزران؟

181
00:11:27,830 --> 00:11:29,960
تمام. تمام. أين الطعم؟

182
00:11:30,040 --> 00:11:31,000
[زقزقة لعبة الكريكيت]

183
00:11:31,790 --> 00:11:32,960
بيت، هيا، من المفترض أن--

184
00:11:33,460 --> 00:11:35,840
اه! قريبا جدا! قريبا جدا!

185
00:11:35,920 --> 00:11:37,050
لا أستطيع أن أرى!

186
00:11:37,130 --> 00:11:38,960
لا أحد منا يستطيع.

187
00:11:41,010 --> 00:11:42,430
[آفا ينبح]

188
00:11:47,760 --> 00:11:49,600
حسنًا، ماذا عن بقية الخطة؟

189
00:11:49,680 --> 00:11:52,480
ربما لا ينبغي لي أن أفعل البرق
إذا كنت لا أستطيع الرؤية، أليس كذلك؟

190
00:11:53,060 --> 00:11:54,520
لا تفعل البرق!

191
00:11:55,060 --> 00:11:55,900
ربما خطة جديدة؟

192
00:11:57,270 --> 00:11:58,530
مبعثر! يجري!

193
00:11:58,610 --> 00:11:59,940
هل هذا لتشتيت انتباه الوحش؟

194
00:12:01,030 --> 00:12:03,200
[كالوم] لا، إنه مجرد الابتعاد
ويعيش!

195
00:12:06,700 --> 00:12:07,910
[رايلا] تعال معي.

196
00:12:08,790 --> 00:12:10,910
قفز على. آفا سوف تخرجنا من هنا.

197
00:12:11,000 --> 00:12:12,620
[هدير]

198
00:12:27,640 --> 00:12:29,350
يمكنك تسلق الأشجار أليس كذلك؟

199
00:12:29,430 --> 00:12:30,430
[هدير]

200
00:12:38,480 --> 00:12:39,480
[الشخير]

201
00:12:56,960 --> 00:12:58,420
[رايلا] ماذا نفعل الآن؟

202
00:12:59,040 --> 00:13:02,300
أعتقد أن هذا الشيء
ينتظرنا في الأسفل.

203
00:13:02,380 --> 00:13:04,340
ليس لدينا حتى هذا القدر من الدم!

204
00:13:04,880 --> 00:13:09,260
أنا أعرف.
سنكون وجبة خفيفة غير مرضية للغاية.

205
00:13:09,890 --> 00:13:11,520
[هدير]

206
00:13:11,600 --> 00:13:14,140
ليس لدينا خيار.
علينا فقط أن ننتظر ذلك.

207
00:13:14,770 --> 00:13:17,810
آه، أنا آسف لأن خطتي كانت فوضوية.

208
00:13:18,480 --> 00:13:23,150
ناه، خطتك كانت جيدة!
كان إعدامنا بعيدًا بعض الشيء.

209
00:13:23,650 --> 00:13:26,700
وخرج أشبه،
"أرجو! عفوًا! مساعدة! اهرب!"

210
00:13:45,090 --> 00:13:50,180
في لحظة، سأزيل هذا الغطاء،
وسوف تخبرني بما تعرفه.

211
00:13:50,260 --> 00:13:51,510
مفهوم؟

212
00:13:55,600 --> 00:13:59,810
لقد أحضرت شيئًا آمله
سوف تجد تحفيزا.

213
00:13:59,900 --> 00:14:01,400
[جلجل العملات]

214
00:14:01,980 --> 00:14:04,440
أنت أكثر حماقة مما اعتقدت.

215
00:14:05,150 --> 00:14:08,200
ألا تعلم أن البشر فقط هم من يمكن رشوتهم؟

216
00:14:08,280 --> 00:14:10,030
أوه، هذه ليست رشوة.

217
00:14:10,120 --> 00:14:11,530
[قعقعة العملات]

218
00:14:11,620 --> 00:14:12,780
إنه تهديد.

219
00:14:13,540 --> 00:14:15,870
استمر. نلقي نظرة فاحصة.

220
00:14:17,410 --> 00:14:19,080
أنت وحش.

221
00:14:19,170 --> 00:14:22,920
أنت مخطئ. أنا عملي.

222
00:14:27,840 --> 00:14:29,840
يبدو أنه معلق هناك.

223
00:14:30,760 --> 00:14:31,850
بالكاد.

224
00:14:32,680 --> 00:14:34,640
أنا آسف جدًا لأنني أفسدت الخطة.

225
00:14:34,720 --> 00:14:36,930
اه، يجب أن تقطع لنفسك فترة راحة.

226
00:14:37,560 --> 00:14:39,560
الجميع يعبث في بعض الأحيان.

227
00:14:40,100 --> 00:14:42,810
أو في حالتي، في كل الأوقات.

228
00:14:42,900 --> 00:14:44,070
ما الذي تتحدث عنه؟

229
00:14:44,150 --> 00:14:46,900
صدقني، إذا لم يتم تنفيذ الخطة
أفسدت عندما تومض الطعم ،

230
00:14:46,990 --> 00:14:49,110
أنا متأكد من أنها كانت ستفشل
عندما جاء دوري.

231
00:14:49,200 --> 00:14:52,950
هل أنت تمزح؟ مما أستطيع أن أقوله،
أنت رائع في كل شيء.

232
00:14:53,580 --> 00:14:56,240
حسنا، هذا صحيح.
أنا رائع جدًا في كل شيء.

233
00:14:58,000 --> 00:15:00,620
الحق حتى اللحظة
عندما يكون الأمر مهمًا حقًا.

234
00:15:01,370 --> 00:15:04,090
وهذا عندما أنا فقط... لوطي،
المسمار الأشياء.

235
00:15:05,130 --> 00:15:06,170
ماذا تقصد؟

236
00:15:06,250 --> 00:15:07,670
-لا أعرف.
-[همهمات الطعم]

237
00:15:07,760 --> 00:15:12,470
أتردد، أفكر كثيرًا،
الحصول على الخلط حول الشيء الصحيح الذي ينبغي عمله.

238
00:15:12,550 --> 00:15:15,010
والشيء التالي الذي أعرفه هو أنني فشلت.

239
00:15:21,440 --> 00:15:23,730
[زمجرة الوحش]

240
00:15:25,070 --> 00:15:30,490
لا أستطيع أن أصدق أنك ساحر.
لم أقابل ساحرًا حقيقيًا من قبل.

241
00:15:30,570 --> 00:15:32,280
أنت لست على الإطلاق ما كنت أتوقعه.

242
00:15:32,360 --> 00:15:38,080
-ماذا كنت تتوقع؟
- كما تعلم، أطول، وأثواب طويلة، وأكثر تجاعيد.

243
00:15:38,160 --> 00:15:40,750
-ذكية للغاية.
-[ضحكة مكتومة]

244
00:15:40,830 --> 00:15:44,080
وربما مثل تميمة غريبة
أو شيء من هذا؟

245
00:15:45,290 --> 00:15:48,920
حسنا، أنا في السوق ل
تميمة غريبة، إذا كنت تعرف أي شخص.

246
00:15:49,010 --> 00:15:51,760
[يضحك] وأنت واثق جدًا!

247
00:15:51,840 --> 00:15:53,680
ومن المضحك أن نسمع شخص ما يقول ذلك.

248
00:15:54,260 --> 00:15:55,930
لا أعتقد أني واثق من نفسي.

249
00:15:56,010 --> 00:16:00,520
حقًا؟ ينبغي أن تكون،
امتلاك كل تلك القوة المذهلة.

250
00:16:01,140 --> 00:16:04,350
ربما. الحقيقة هي أنه ليس أنا.

251
00:16:04,440 --> 00:16:05,560
هذا هو.

252
00:16:06,190 --> 00:16:09,400
كل السحر، كل القوة،
كل الثقة...

253
00:16:09,480 --> 00:16:13,240
إنه فقط بسبب هذا الشيء المذهل.
حجر بدائي!

254
00:16:18,540 --> 00:16:23,790
في الصباح الذي أتيت فيه إلى قلعتك،
تم اكتشاف فريقي من قبل حارس بشري.

255
00:16:26,330 --> 00:16:29,750
لقد كانت وظيفتي أن أطارده
وأوقفه.

256
00:16:33,010 --> 00:16:34,470
- ولكن عندما قبضت عليه..
-من فضلك!

257
00:16:35,300 --> 00:16:38,300
... نظر إليّ، وكان كذلك
خائف جدا.

258
00:16:43,640 --> 00:16:45,980
وبعد ذلك سمحت له بالذهاب.

259
00:16:52,650 --> 00:16:55,410
-أنا لا أعرف لماذا.
-لأنك شعرت به.

260
00:16:55,490 --> 00:16:58,280
لكنه كان إنساناً... عدوي.

261
00:16:58,370 --> 00:17:01,290
نعم، ولكن بعد ذلك رأيت أنه كان خائفا.

262
00:17:02,290 --> 00:17:05,080
وعرفت أنه إنسان
مثلك تمامًا.

263
00:17:05,170 --> 00:17:09,040
لا ينبغي أن يكون هذا مهما.
كان لدي عمل لأقوم به

264
00:17:09,130 --> 00:17:12,260
هل تدرك
أنا قاتل لم يقتل أحداً قط؟

265
00:17:12,340 --> 00:17:14,170
اه، أعتقد أن هذا شيء جيد.

266
00:17:17,640 --> 00:17:20,510
وبالمناسبة،
شكرا لفشلك في مهمتك.

267
00:17:20,600 --> 00:17:21,850
أحب أن أكون على قيد الحياة.

268
00:17:22,390 --> 00:17:23,930
أنا سعيد لأنك على قيد الحياة، إزران.

269
00:17:24,640 --> 00:17:27,100
إن معرفتك أمر يستحق بالتأكيد
فقدان اليد ل.

270
00:17:28,190 --> 00:17:31,730
هذا هو أغرب شيء، أجمل شيء
قال لي أحد من أي وقت مضى.

271
00:17:31,820 --> 00:17:34,780
حسنا، من يدري،
ربما هذه هي يدي سيئة الحظ،

272
00:17:34,860 --> 00:17:37,700
لذا عندما يسقط سيتغير حظي!

273
00:17:37,780 --> 00:17:40,240
-[عزران] هذا فظيع.
-مضحك رغم ذلك؟

274
00:17:40,330 --> 00:17:41,870
[عزران] مضحك وفظيع.

275
00:17:43,750 --> 00:17:47,710
[إليس] ذلك الحجر البدائي يحتاجك
للقيام بكل تلك الأشياء المدهشة.

276
00:17:47,790 --> 00:17:50,670
بدونك، إنها مجرد كرة أنيقة ومتوهجة.

277
00:17:51,880 --> 00:17:53,130
اعتقد ذلك.

278
00:17:53,210 --> 00:17:55,720
ولكن بدون هذا، أنا لا شيء.

279
00:17:56,470 --> 00:18:00,180
مجرد رجل يستطيع الرسم والصنع
تعليقات ساخرة من وقت لآخر.

280
00:18:00,850 --> 00:18:02,350
وهم ليسوا حتى بهذه السذاجة.

281
00:18:03,180 --> 00:18:04,680
أنا غير مقتنع.

282
00:18:05,230 --> 00:18:10,360
لدي شعور بأنك ستكون مذهلاً جداً
حتى بدون الكرة السحرية الخاصة بك.

283
00:18:11,650 --> 00:18:13,070
حسنًا، تبدو رائعًا أيضًا.

284
00:18:13,150 --> 00:18:15,530
-[آفا تنبح]
-وآفا رائعة أيضًا.

285
00:18:16,110 --> 00:18:16,950
هل هو بخير إذا قمت بالحيوانات الأليفة لها؟

286
00:18:17,030 --> 00:18:18,700
-[ينبح]
-قف!

287
00:18:18,780 --> 00:18:23,160
أوه، أنت شخص غريب الأطوار!
[ضحكة مكتومة]

288
00:18:23,240 --> 00:18:27,910
[تصرخ رايلا] مرحبًا يا رفاق؟
أعتقد أن هذا الشيء قد يكون قد اختفى!

289
00:18:38,260 --> 00:18:41,390
لم أشاهده أو أسمع به منذ فترة.
يبدو أنها انتقلت.

290
00:18:41,470 --> 00:18:42,760
أراك يا مصاصة!

291
00:18:43,300 --> 00:18:45,850
احصل عليه؟ لأنها علقة عملاقة؟

292
00:18:45,930 --> 00:18:49,560
- إذًا، وصف أكثر من كونه إهانة؟
-القليل من كليهما.

293
00:18:50,310 --> 00:18:51,560
ط ط ط-هم.

294
00:18:51,650 --> 00:18:54,860
من المحتمل أنه ذهب،
لكن دعونا لا نسخر منه، حسنًا؟

295
00:18:54,940 --> 00:18:58,190
هناك شيء صغير يسمى السخرية،
حيث كما تقول شيئا واحدا،

296
00:18:58,280 --> 00:19:01,780
كأنك متأكد حقًا من ذلك،
وذلك عندما يحدث العكس.

297
00:19:01,870 --> 00:19:04,370
ناه. ربما هكذا هي الأمور
العمل في القصص،

298
00:19:04,450 --> 00:19:05,830
ولكن في العالم الحقيقي--

299
00:19:05,910 --> 00:19:08,290
-[صراخ]
-[الجميع يصرخون]

300
00:19:17,050 --> 00:19:17,880
[صراخ عزران]

301
00:19:18,840 --> 00:19:19,760
[كلاهما يصرخ]

302
00:19:21,220 --> 00:19:22,510
[زئير الوحش]

303
00:19:33,270 --> 00:19:34,610
[صراخ عزران]

304
00:19:38,070 --> 00:19:39,530
[إيليس] بهذه الطريقة!

305
00:19:39,610 --> 00:19:42,200
ركز! يمكننا أن نفعل هذا! الخطة!

306
00:19:42,280 --> 00:19:43,570
عز وبيت، أنتما مستيقظان!

307
00:19:46,370 --> 00:19:47,200
فلاش!

308
00:19:49,080 --> 00:19:50,660
[صراخ الوحش]

309
00:19:55,750 --> 00:19:58,050
نعم! إليس وأفا! اللحمة!

310
00:19:59,800 --> 00:20:01,590
[ينبح آفا وإليس]

311
00:20:09,020 --> 00:20:12,480
مثالي! دوري ل... انطلق!

312
00:20:15,360 --> 00:20:17,940
هنا لا شيء يذهب. فولمينيس!

313
00:20:18,570 --> 00:20:20,610
[صراخ الوحش]

314
00:20:26,450 --> 00:20:32,330
نعم! نعم! انطلق!
أوه، انطلق من اليد الصاعقة!

315
00:20:32,410 --> 00:20:33,920
يدي انطلق! نعم!

316
00:20:34,000 --> 00:20:35,750
هل يمكن أن تذهل لاحقًا؟

317
00:20:35,830 --> 00:20:40,090
يمين! اه، رايلا، الانتهاء من الخطوة.
لقد حصلت على هذا! خفض!

318
00:20:43,470 --> 00:20:44,510
[صرخات]

319
00:20:45,680 --> 00:20:46,890
-رايلا!
-لا!

320
00:20:51,060 --> 00:20:52,060
[صراخ الوحش]

321
00:20:56,560 --> 00:20:58,310
[رايلا تلهث] كان ذلك قريبًا جدًا.

322
00:21:00,690 --> 00:21:04,070
إذا كان هذا الشيء أسرع بجزء من الثانية،
كنت لأكون...

323
00:21:06,610 --> 00:21:09,910
[أنين] مساعدة! ساعدني!

324
00:21:10,490 --> 00:21:11,700
أسبيرو!

325
00:21:17,250 --> 00:21:18,250
[كالوم] نعم!

326
00:21:18,330 --> 00:21:20,340
[ضحكة مكتومة] ماذا عن ذلك؟

327
00:21:20,420 --> 00:21:22,170
كنت أعلم أن كلمة "whoosh" كان ينبغي أن تكون
جزء من الخطة.

328
00:21:26,130 --> 00:21:29,180
[خطوات تقترب]

329
00:21:38,860 --> 00:21:42,440
كفى تهويلاً أيها العفريت.
صبري ينفذ.

330
00:21:42,980 --> 00:21:48,110
أخبرني ماذا تعرف عن هذا الأثر؟
أو سأحكم على مصيرك.

331
00:21:52,910 --> 00:21:54,450
لقد نجحت.

332
00:21:54,540 --> 00:21:56,370
أوه، هل فعلت؟

333
00:21:57,420 --> 00:22:02,170
تلك المرآة؟ لقد وجدت شيئا
أسوأ من الموت.

334
00:22:02,250 --> 00:22:05,130
ثم أخبرني. ما هذا؟

335
00:22:05,210 --> 00:22:08,050
لن أساعدك أبداً

336
00:22:08,130 --> 00:22:11,050
إذن أنت لا فائدة لي.

337
00:22:15,560 --> 00:22:18,190
[ترديد]

338
00:22:23,820 --> 00:22:25,230
[شخير رونان]

339
00:22:27,650 --> 00:22:30,200
-[صفير]
-[يستمر الترنيم]

340
00:22:32,080 --> 00:22:33,160
[صراخ رونان]

341
00:22:36,000 --> 00:22:38,040
[يستمر الهتاف والصراخ]

342
00:22:42,540 --> 00:22:43,540
[يتوقف الصراخ]

343
00:22:51,340 --> 00:22:52,390
[لهاث]

344
00:22:58,980 --> 00:23:02,230
يبدو لي دائما أن التقاط
نفس التعبير.

345
00:23:02,310 --> 00:23:07,610
التحدي، وإفساح المجال للخوف المطلق.

346
00:23:14,330 --> 00:23:17,830
ينظر! هناك! تلك هي الشجرة!

347
00:23:19,620 --> 00:23:22,960
نعم، نحن تقريبا هناك!
يمكننا أن نفعل هذا، فريق.

348
00:23:23,040 --> 00:23:24,250
يمكننا أن نصل إلى الحافة!

349
00:23:24,340 --> 00:23:26,500
نحن ذاهبون للعثور على المعالج
وحفظ البيضة.

350
00:23:27,590 --> 00:23:29,970
[تذمر افا]

351
00:23:31,130 --> 00:23:33,300
-أوه، لا.
-[كالوم] ما هذا؟

352
00:23:34,430 --> 00:23:38,720
لدي أخبار سيئة حقا.
لا أعرف كيف أخبرك.

353
00:23:38,810 --> 00:23:39,640
فقط قلها.

354
00:23:40,270 --> 00:23:44,110
حتى لو وصلنا إلى الحافة،
لا يهم.

355
00:23:45,020 --> 00:23:46,690
لا يوجد معالج معجزة.

356
00:23:46,740 --> 00:23:51,290
الإصلاح والمزامنة بواسطة
من السهل ترجمات المزامن 1.0.0.0